Nikon a realizat o actualizare a datelor de control distorsiuni pentru Nikon D90 si Nikon D5000 (versiune firmware 1.002). Datele de control a distorsiunii sunt folosite pentru a corecta distorsiuni ale obiectivelor de tip 'butoi' sau tip 'perna' la fotografiere sau editare. Aceasta actualizare ofera suport pentru obiectivele listate mai jos si poate fi instalata in camere foto Nikon care suporta controlul distorsiunii.
Instructiuni detaliate despre instalarea actualizării de firmware - Macintosh
Avem placerea sa va prezentam un scurt ghid ce descrie modul de actualizare a datelor de control a distorsiunii obiectivelor. Dacă nu sunteti sigur ca aveti posibilitatea să efectuati actualizarea cu succes, actualizarea poate fi efectuata de catre un reprezentant de service autorizat Nikon.
Pentru inceput descarcati fisierul Distortion Control Data Version 1.002
Important
Camera poate fi deteriorata daca puterea este intrerupta sau butoanele camerei sunt operate in timpul actualizarii. Nu opriti aparatul foto, nu deconectati sursa de alimentare si nu apasati butoanele aparatului de fotografiat in timpul actualizarii. In cazul în care actualizarea nu este finalizata cu succes si camera devine inoperabila, duceti camera la un reprezentant service autorizat Nikon pentru inspectie.
Pregateste-te
Pentru a efectua aceasta actualizare, aveti nevoie de:
• Aparatul foto
• Un computer echipat cu un cititor de card sau slot card
• Unul din urmatoarele surse de alimentare pentru aparatul foto:
- Un adaptor AC sau
- O baterie complet incarcata
• Un card de memorie care a fost formatat in camera (nota: toate datele de pe cardul de memorie vor fi sterse atunci cand cardul este formatat; inainte de a formata cardul, salvati datele pe care doriti sa pastrati pe un computer sau alte dispozitiv).
• Manual de utilizare al aparatului foto
Verificati versiunea curenta a datelor despre obiectiv
Ilustratiile arata butoanele de control si meniurile pentru Nikon D90.
1. Porniti aparatul foto.
2. Apasati butonul MENU pentru a afisa meniurile. Selectati versiunea firmware-ului in meniul de configurare pentru a afisa informatii despre versiunea de firmware.
3. Confirmati ca versiunea de date (L) este una la care se aplica aceasta actualizare de firmware.
4. Apasati pe OK si opriti aparatul foto.
Descarcati si extrageti noua versiune a datelor despre obiectiv
1. Click pe linkul I agree - Begin download pentru a descarca fisierul pe computerul tau.
2. Dublu-click pe fisierul descarcat. O imagine de disc va fi instalata pe descktop.
3. Deschideti imaginea de disc si faceti dublu-click pe S-DCDATA-1002MF____-32BIT_ pentru a porni programul de instalare. .
4. Selectati limba si apasati Next.
Dacă limba dorita nu este afisata, apasati pe Region Selection si alegeti o altă regiune.
5. Click Continue.
6. Un dialog de instalare va fi afisat. Click Continue.
7. Dupa citirea acordului de licenta, urmariti instructiunile de pe ecran pentru finaliza instalarea. Cand instalarea este completa, confirmati faptul ca un folder "Nikon" fost creat pe desktop si verificati ca acesta contine urmatoarele elemente:
* NKLD01002.BIN: Controlul Distorsiunii la Obiective
* Legal: Un folder care contine acordul de licenta.
Copiati datele obiectivului pe cardul de memorie
Datele pot fi copiate pe cardul de memorie folosind un computer echipat cu un cititor de carduri sau slot card.
1. Introduceti un card de memorie formatat in cititorul de carduri sau in slot card. Dacă Nikon Transfer sau ViewNX 2 este instalat, Nikon Transfer sau Nikon Transfer 2 pot incepe automat; parasiti aplicatia inainte de a continua.
2. Copiati "NKLD01002.BIN" din folderul "Nikon" pe card.
Cand copierea este completa, confirmati faptul ca fisierul a fost copiat cu succes.
3. Scoateti cardul de memorie din cititorul de carduri sau slot card.
Important
Asigurati-va ca ati copiat datele in directorul radacina al cardului de memorie. Aparatul foto nu va recunoaÅŸte noile date in cazul în care sunt plasate intr-un folder.
Actualizati datele despre obiectiv
Ilustratiile arata butoanele de control si meniurile pentru Nikon D90.
In timpul actualizarii:
• NU scoateti cartela de memorie
• NU opriti aparatul foto
• NU utilizati oricare dintre butoanele camerei
• NU atasati sau eliminati obiective
• NU scoateti sau deconectati adaptorul de curent
• NU scoateti bateria
• NU supuneti camera la un camp electromagnetic puternic
Oricare dintre actiunile de mai sus ar putea determina camera sa devina inoperabila.
1. Introduceti carul de memorie care contine datele despre obiectiv in aparatul de fotografiat.
2. Porniti aparatul foto.
3. Apasati butonul MENU pentru a afisa meniurile. Selectati Firmware version in meniul de configurare pentru a afisa informatii despre versiunea de firmware.
4. Selectati Update si apasati selectorul multiplu in dreapta.
5. Un dialog Update va fi afisat. Selectati Yes si apasati OK pentru a incepe actualizarea.
6. Nu efectuati nici un fel de operatiuni în timp ce mesajul prezentat in dreapta este afisat.
Mesajul de mai jos va fi afisat atunci cand actualizarea este completa.
7. Confirmati ca actualizarea a fost finalizata cu succes.
7-1. Opriti aparatul foto si scoateti cardul de memorie.
7-2. Verificati versiunea de date despre obiectiv descrisa in Pasul 2, "Verificati versiunea curenta date despre obiectiv."
7-3. In cazul în care noua versiune este afisata, actualizarea a fost reusita.
Daca actualizarea nu a avut succes, contactati un reprezentant de service Nikon.
8. Formatati cardul de memorie.
Aceasta completeaza actualizarea firmware.
Instructiuni detaliate despre instalarea actualizării de firmware - Windows
Avem placerea sa va prezentam un scurt ghid ce descrie modul de actualizare a datelor de control a distorsiunii obiectivelor. Dacă nu sunteti sigur ca aveti posibilitatea să efectuati actualizarea cu succes, actualizarea poate fi efectuata de catre un reprezentant de service autorizat Nikon.
Pentru inceput descarcati fisierul Distortion Control Data Version 1.002
Important
Camera poate fi deteriorata daca puterea este intrerupta sau butoanele camerei sunt operate in timpul actualizarii. Nu opriti aparatul foto, nu deconectati sursa de alimentare si nu apasati butoanele aparatului de fotografiat in timpul actualizarii. In cazul în care actualizarea nu este finalizata cu succes si camera devine inoperabila, duceti camera la un reprezentant service autorizat Nikon pentru inspectie.
Pregateste-te
Pentru a efectua aceasta actualizare, aveti nevoie de:
• Aparatul foto
• Un computer echipat cu un cititor de card sau slot card
• Unul din urmatoarele surse de alimentare pentru aparatul foto:
- Un adaptor AC sau
- O baterie complet incarcata
• Un card de memorie care a fost formatat in camera (nota: toate datele de pe cardul de memorie vor fi sterse atunci cand cardul este formatat; inainte de a formata cardul, salvati datele pe care doriti sa pastrati pe un computer sau alte dispozitiv).
• Manual de utilizare al aparatului foto
Verificati versiunea curenta a datelor despre obiectiv
Ilustratiile arata butoanele de control si meniurile pentru Nikon D90.
1. Porniti aparatul foto.
2. Apasati butonul MENU pentru a afisa meniurile. Selectati versiunea firmware-ului in meniul de configurare pentru a afisa informatii despre versiunea de firmware.
3. Confirmati ca versiunea de date (L) este una la care se aplica aceasta actualizare de firmware.
4. Apasati pe OK si opriti aparatul foto.
Descarcati si extrageti noua versiune a datelor despre obiectiv
1. Click pe linkul I agree - Begin download pentru a descarca fisierul pe computerul tau.
2. Dublu-click pe fisierul descarcat pentru a porni programul de instalare. Daca se afiseaza dialogul “User Account Control”, apasati pe Yes sau Continue.
3. Selectati limba si apasati Next.
Dacă limba dorita nu este afisata, apasati pe Region Selection si alegeti o altă regiune. Optiunea de selectare a limbii poate sa nu fie afisata daca anterior ati instalat alte programe Nikon.
4. Click pe Next.
5. Dupa citirea acordului de licenta, selectati "I accept the terms in the license agreement" si click Next pentru a incepe instalarea.
6. Urmati instructiunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea. Cand instalarea este completa, confirmati faptul ca un folder "Nikon" fost creat pe desktop si verificati ca acesta contine urmatoarele elemente:
* NKLD01002.BIN: Controlul Distorsiunii la Obiective
* Legal: Un folder care contine acordul de licenta.
Copiati datele obiectivului pe cardul de memorie
Datele pot fi copiate pe cardul de memorie folosind un computer echipat cu un cititor de carduri sau slot card.
1. Introduceti un card de memorie formatat in cititorul de carduri sau in slot card. Dacă Nikon Transfer sau ViewNX 2 este instalat, Nikon Transfer sau Nikon Transfer 2 pot incepe automat; parasiti aplicatia inainte de a continua.
Windows 7/Vista
In Windows 7/Vista, un dialog AutoPlay poate fi afisat. Click 
Windows XP
In Windows XP, un dialog Removable Disk poate fi afisat. Click Cancel.
2. Cardul de memorie va aparea in "Computer" (Windows 7/Vista) sau "My Computer" (Windows XP), ca removable disk. Copiati "NKLD01002.BIN" din folderul "Nikon" pe card.
Cand copierea este completa, faceti dublu click pe card si confirmati faptul ca fisierul a fost copiat cu succes.
3. Click dreapta pe card si selectati Eject din meniul care apare. Scoateti cardul de memorie din cititorul de carduri sau slot card.
Important
Asigurati-va ca ati copiat datele in directorul radacina al cardului de memorie. Aparatul foto nu va recunoaÅŸte noile date in cazul în care sunt plasate intr-un folder.
Actualizati datele despre obiectiv
Ilustratiile arata butoanele de control si meniurile pentru Nikon D90.
In timpul actualizarii:
• NU scoateti cartela de memorie
• NU opriti aparatul foto
• NU utilizati oricare dintre butoanele camerei
• NU atasati sau eliminati obiective
• NU scoateti sau deconectati adaptorul de curent
• NU scoateti bateria
• NU supuneti camera la un camp electromagnetic puternic
Oricare dintre actiunile de mai sus ar putea determina camera sa devina inoperabila.
1. Introduceti carul de memorie care contine datele despre obiectiv in aparatul de fotografiat.
2. Porniti aparatul foto.
3. Apasati butonul MENU pentru a afisa meniurile. Selectati Firmware version in meniul de configurare pentru a afisa informatii despre versiunea de firmware.
4. Selectati Update si apasati selectorul multiplu in dreapta.
5. Un dialog Update va fi afisat. Selectati Yes si apasati OK pentru a incepe actualizarea.
6. Nu efectuati nici un fel de operatiuni în timp ce mesajul prezentat in dreapta este afisat.
Mesajul de mai jos va fi afisat atunci cand actualizarea este completa.
7. Confirmati ca actualizarea a fost finalizata cu succes.
7-1. Opriti aparatul foto si scoateti cardul de memorie.
7-2. Verificati versiunea de date despre obiectiv descrisa in Pasul 2, "Verificati versiunea curenta date despre obiectiv."
7-3. In cazul în care noua versiune este afisata, actualizarea a fost reusita.
Daca actualizarea nu a avut succes, contactati un reprezentant de service Nikon.
8. Formatati cardul de memorie.
Aceasta completeaza actualizarea firmware.
A fost adaugat 1 comentariu
